Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domini
gwapo si
Ultimo aggiornamento 2017-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salvame salvatore
salvame
Ultimo aggiornamento 2021-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crassitudine facie domini
nakakapagod na
Ultimo aggiornamento 2021-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pax tibi domini et semper
kapayapaan sa iyo panginoon
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multi apri domini agri infestabant
trasforma le frasi dal singolare al plurale
Ultimo aggiornamento 2016-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
domini est terra et plenitudo eiu
sapagka't ang lupa ay sa panginoon, at ang kabuuan ng naririto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et contestabatur angelus domini iesum dicen
at ang anghel ng panginoon ay tumutol kay josue, na nagsabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factus est sermo domini ad me dicen
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, na nagsasabi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
kaniyang ibinabangon ang dukha mula sa alabok, at itinataas ang mapagkailangan mula sa dumi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
iyong pinaghahandaan ako ng dulang sa harap ko sa harapan ng aking mga kaaway: iyong pinahiran ang aking ulo ng langis; ang aking saro ay inaapawan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
sapagka't kung nangabubuhay tayo, sa panginoon tayo'y nangabubuhay; o kung nangamamatay tayo, sa panginoon tayo'y nangamamatay: kaya't sa mabuhay tayo, o sa mamatay man, tayo'y sa panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a deo patre et christo iesu salvatore nostr
kay tito na aking tunay na anak ayon sa pananampalataya ng lahat: biyaya at kapayapaan nawang mula sa dios ama at kay cristo jesus na tagapagligtas natin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: