Hai cercato la traduzione di erat da Latino a Tagalog

erat
eratum deatam

hoc erat in principio apud deu
ito rin nang pasimula'y sumasa dios.

et erat praedicans in synagogis galilaea
at siya'y nangangaral sa mga sinagoga ng galilea.

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.

non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
hindi makakonekta sa tagapangasiwa ng sesyon

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao? sagutin ninyo ako.

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe:

centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
at ang alipin ng isang senturion, na minamahal nito, ay may sakit at malapit nang mamatay.

homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid
mayroon ngang isang taong mayaman, at siya'y nagdaramit ng kulay ube at maselang lino, at sa araw-araw ay kumakain ng sagana:

inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
na sa mga yaon ay si maria magdalena, at si maria na ina ni santiago at ni jose, at ang ina ng mga anak ni zebedeo.