Hai cercato la traduzione di finis operantis da Latino a Tagalog

talis vita finis ita
the end of life is such that

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.

finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce veni
ang wakas ay dumating, ang wakas ay dumating; ito'y gumigising laban sa iyo; narito, dumarating.

melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.

quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
ano ang aking lakas, na ako'y maghihintay? at ano ang aking wakas na ako'y magtitiis?

et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
sapagka't narito, naguutos ang panginoon, at ang malaking bahay ay magkakasira, at ang munting bahay ay magkakabutas.

finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
nguni't ang kinauuwian ng bilin ay ang pagibig na nagbubuhat sa malinis na puso at sa mabuting budhi at sa pananampalatayang hindi paimbabaw:

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
etiopia at egipto ang kaniyang mga naging katibayan, at walang hanggan; phut at lubim ang iyong mga naging katulong.

homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu
sapagka't ipinanunumpa ng mga tao ang lalong mataas: at sa bawa't pagtatalo nila'y ang sumpa sa pagpapatotoo ang siyang katapusan.

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
kung magkagayo'y darating ang wakas, pagka ibibigay na niya ang kaharian sa dios, sa makatuwid baga'y sa ama; pagka lilipulin na niya ang lahat ng paghahari, at lahat ng kapamahalaan at kapangyarihan.

vos quotidie durius, non prohibere potest ...somnium..actum...vocis...finis...
vos quotidie durius, non prohibere potest ...somnium..actum...vocis...finis...

atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
at patuloy sa azmon, at palabas sa batis ng egipto, at ang mga labasan ng hangganan ay sa dagat: ito ang magiging inyong hangganang timugan.

et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu
at sa tabi ng hangganan ng gad, sa dakong timugan na gawing timugan, ang hangganan ay magiging mula sa tamar hanggang sa tubig ng meribat-cades sa batis ng egipto, hanggang sa malaking dagat.

et dixit quid tu vides amos et dixi uncinum pomorum et dixit dominus ad me venit finis super populum meum israhel non adiciam ultra ut pertranseam eu
at kaniyang sinabi, amos, anong iyong nakikita? at aking sinabi, isang bakol ng bunga ng taginit. nang magkagayo'y sinabi ng panginoon sa akin, ang wakas ay dumating sa aking bayang israel; hindi na ako daraan pa uli sa kanila.

et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
at pagkatapos ng anim na pu't dalawang sanglinggo, mahihiwalay ang pinahiran, at mawawalaan ng anoman: at gigibain ang bayan at ang santuario ng mga tao ng prinsipeng darating; at ang wakas niyaon ay sa pamamagitan ng baha, at hanggang sa wakas ay magkakaroon ng digma; mga pagkasira ay ipinasiya na.

in valle quoque betharaam et bethnemra et soccoth et saphon reliquam partem regni seon regis esebon huius quoque iordanis finis est usque ad extremam partem maris chenereth trans iordanem ad orientalem plaga
at sa libis, ang beth-aram, at ang beth-nimra, at ang sucoth, at ang saphon, na labis ng kaharian ni sehon na hari sa hesbon, ang jordan at ang hangganan niyaon, hanggang sa kaduluduluhang bahagi ng dagat ng cinnereth, sa dako roon ng jordan na dakong silanganan.