Hai cercato la traduzione di habet da Latino a Tagalog

quid habet
lara

vita non habet sensum amplius
wala nang saysay ang aking buhay

qui habet aures audiendi audia
ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.

quid habet amplius homo de labore su
anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?

et dixerunt ei domine habet decem mna
at sinabi nila sa kaniya, panginoon, siya'y mayroong sangpung mina.

et dicebat qui habet aures audiendi audia
at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;

et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit nec comedetu
at lahat ng may pakpak na umuusad, ay marumi sa inyo: hindi kakanin.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
nasa dios ang karunungan at kakayahan; kaniya ang payo at pagkaunawa.

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
nagpapasalamat baga siya sa alipin sapagka't ginawa ang iniutos sa kaniya?

habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
tunay na may mina na mayroong pilak, at dako na ukol sa ginto na kanilang pinagdadalisayan.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
at sinasabi ng marami sa kanila, mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
paano mong pinayuhan siya na walang karunungan, at saganang ipinahayag mo ang mabuting kaalaman!

et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
at sa anghel ng iglesia sa pergamo ay isulat mo: ang mga bagay na ito ay sinasabi ng may matalas na tabak na may dalawang talim:

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
ay kukuha ka ng limang siklo sa bawa't isa ayon sa ulo; ayon sa siklo ng santuario kukunin mo (isang siklo ay dalawang pung gera):

amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
sapagka't siya ay inaring may karapatan sa lalong kaluwalhatian kay sa kay moises, palibhasa'y may lalong karangalan kay sa bahay yaong nagtayo ng bahay.

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
o wala bagang kapangyarihan sa putik ang magpapalyok, upang gawin sa isa lamang limpak ang isang sisidlan sa ikapupuri, at ang isa'y sa ikahihiya.

dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladiu
at sinabi niya sa kanila, nguni't ngayon, ang mayroong supot ng salapi ay dalhin ito, at gayon din ang supot ng pagkain; at ang wala, ay ipagbili niya ang kaniyang balabal, at bumili ng isang tabak.

et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice abaddon graece autem apollyon et latine habet nomen exterminan
sila'y may pinakahari na anghel ng kalaliman: ang kaniyang pangalan sa wikang hebreo ay abaddon, at sa griego ay may pangalan siyang apolyon.