Hai cercato la traduzione di hominis da Latino a Tagalog

et inimici hominis domestici eiu
at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.

fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:

et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu
at ikaw, anak ng tao, hahatulan mo baga, hahatulan mo baga ang bayang mabagsik? ipakilala mo nga sa kaniya ang lahat niyang kasuklamsuklam.

antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.

cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
pagka ang mga lakad ng tao ay nakapagpapalugod sa panginoon, kaniyang tinitiwasay sa kaniya pati ng kaniyang mga kaaway.

domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu
sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa: kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng mga namatay nang malaon.

fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furori
anak ng tao, sabihin mo sa kaniya, ikaw ay isang lupain na hindi nilinis, o naulanan man sa kaarawan ng pagkagalit.

et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu
at ang elam ay may dalang lalagyan ng pana, may mga karo ng mga tao at mga mangangabayo; at ang kir ay bunot ang kalasag.

atque utinam sic iudicaretur vir cum deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega su
sapagka't pagsapit ng ilang taon, ako'y papanaw sa daan na hindi ko pagbabalikan.

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
at siya'y pumanhik at inihiga siya sa higaan ng lalake ng dios, at pinagsarhan niya ng pintuan siya, at lumabas.

correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia
datapuwa't siya'y sinasaway dahil sa kaniyang sariling pagsalangsang: na isang asnong pipi ay nangusap ng tinig ng tao at pinigil ang kaululan ng propeta.

conversantibus autem eis in galilaea dixit illis iesus filius hominis tradendus est in manus hominu
datapuwa't ang ganito'y hindi lumalabas kundi sa pamamagitan ng panalangin at ayuno.

ecce dies veniunt dicit dominus et seminabo domum israhel et domum iuda semine hominis et semine iumentoru
narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na aking hahasikan ang sangbahayan ni israel at ang sangbahayan ni juda ng binhi ng tao at ng binhi ng hayop.