Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laxate retia
laxatevretia
Ultimo aggiornamento 2024-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
at pagtigil niya ng pagsasalita, ay sinabi niya kay simon, pumaroon ka sa laot, at ihulog ninyo ang inyong mga lambat upang mamalakaya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore
at pagdaraan sa tabi ng dagat ng galilea, ay nakita niya si simon at si andres na kapatid ni simon na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et procedens inde vidit alios duos fratres iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius in navi cum zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eo
at paglakad sa dako roon ay nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si santiago na anak ni zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si juan, sa daong na kasama si zebedeo na kanilang ama, na nagsisipaghayuma ng kanilang mga lambat; at sila'y kaniyang tinawag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
