Hai cercato la traduzione di lux aeterna da Latino a Tagalog

lux
liwanag

sedes lux et sapientia
sedes lux et sapiential

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
at ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.

transit umbra lux permanent
permanent light passes through the shadow

et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
at ang mga ito'y mangapaparoon sa walang hanggang kaparusahan: datapuwa't ang mga matuwid ay sa walang hanggang buhay.

et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
at narito, lumapit sa kaniya ang isa, at nagsabi, guro, ano ang mabuting bagay na gagawin ko upang ako'y magkaroon ng buhay na walang hanggan?

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
na di tatanggap ng makapupung higit sa panahong ito, at sa sanglibutang darating, ng walang hanggang buhay.

dixitque deus fiat lux et facta est lu
at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.

et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo
at nalalaman ko na ang kaniyang utos ay buhay na walang hanggan; ang mga bagay nga na sinasalita ko, ay ayon sa sinabi sa akin ng ama, gayon ko sinasalita.

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
at sinabi ko sa inyo, makipagkaibigan kayo sa pamamagitan ng kayamanan ng kasamaan; upang, kung kayo'y magkulang, ay kanilang tanggapin kayo sa mga walang hanggang tabernakulo.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
at nang marinig ito ng mga gentil, ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng dios: at nagsisampalataya ang lahat ng mga itinalaga sa buhay na walang hanggan.

erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga'y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa't tao, na pumaparito sa sanglibutan.

crux sancti pater benedicte crux sacra sit mihi lux non draco sit
cross st. benedict cross maging ang aking liwanag dödens kumuha ng sa likod angat the phantom iminumungkahi sa akin ang mga kasamaan cake, ang kanyang inumin vinena

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
ako'y naparito na isang ilaw sa sanglibutan, upang ang sinomang sumampalataya sa akin ay huwag manatili sa kadiliman.

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
aking minasdan ang lupa, at, narito, sira at walang laman; at ang langit ay walang liwanag.

factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios
at nangyari, na, samantalang ako'y naglalakbay, at nalalapit na sa damasco, nang magtatanghaling tapat, biglang nagliwanag mula sa langit ang isang malaking ilaw sa palibot ko.

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
at kung magmamagandang-loob ka sa gutom, at iyong sisiyahan ng loob ang nagdadalamhating kaluluwa; kung magkagayo'y sisilang ang iyong liwanag sa kadiliman, at ang iyong kadiliman ay magiging parang katanghaliang tapat;

et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente
at samantalang naguumaga, ay ipinamanhik ni pablo sa lahat na magsikain, na sinasabi, ang araw na ito ang ikalabingapat na araw na kayo'y nangaghihintay at nangagpapatuloy sa hindi pagkain, na walang kinakaing anoman.

et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
bukod dito'y ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magpipito, na gaya ng liwanag ng pitong araw, sa araw na talian ng panginoon ang sugat ng kaniyang bayan, at pagalingin ang bugbog na kanilang sugat.

libera me, domine, de morte æterna, in die illa tremenda quando cœli movendi sunt et terra dum veneris iudicare sæculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira quando cœli movendi sunt et terra. dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ, dies magna et amara valde dum veneris iudicare sæculum per ignem. requiem æternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis
libera me, domine, de morte æterna, in die illa tremenda quando cœli movendi sunt et terra dum veneris iudicare sæculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira quando cœli movendi sunt et terra. dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ, dies magna et amara valde dum veneris iudicare sæculum per ignem. requiem æternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis