Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi
inari ako ng panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
at kaniyang tinipon ang mga anak ni ammon at ni amalec; at siya'y yumaon at sinaktan niya ang israel, at kanilang inari ang bayan ng mga puno ng palma.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu
kumuha nga ang taong ito ng isang parang sa pamamagitan ng ganti sa kaniyang katampalasanan; at sa pagpapatihulog ng patiwarik, ay pumutok siya sa gitna, at sumambulat ang lahat ng mga laman ng kaniyang tiyan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
ganyan ba ninyo ginaganti ang panginoon, o mangmang na bayan at hindi pantas? hindi ba siya ang iyong ama na tumangkilik sa iyo? kaniyang nilalang ka, at itinatag ka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
ang mga makasalanan sa sion ay nangatatakot; nanginginig ang mga masasama. sino sa atin ang tatahan sa mamumugnaw na apoy? sino sa atin ang tatahan sa walang hanggang ningas?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
tungkol sa mga anak ni ammon. ganito ang sabi ng panginoon. wala bagang mga anak ang israel? wala ba siyang tagapagmana? bakit nga minamana ni malcam ang gad, at tumatahan ang kaniyang bayan sa mga bayan niyaon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: