Hai cercato la traduzione di secundum da Latino a Tagalog

qui reddet unicuique secundum opera eiu
na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.

hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperiu
nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.

nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
huwag kayong magsihatol ayon sa anyo, kundi magsihatol kayo ng matuwid na paghatol.

caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru
sapagka't bagaman siya'y nagpapapanglaw, gayon ma'y magpapakita siya ng habag ayon sa kasaganaan ng kaniyang mga kaawaan.

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,

beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
at naging anak ni benjamin si bela na kaniyang panganay, si asbel ang ikalawa, at si ara ang ikatlo;

et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
si alejandro na panday-tanso ay ginawan ako ng lubhang masama: gagantihan siya ng panginoon ayon sa kaniyang mga gawa:

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
at isang ananias, lalaking masipag sa kabanalan ayon sa kautusan, na may mabuting katunayan ng lahat ng mga judiong nagsisitahan doon,

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
ganito ko patitigilin ang kahalayan sa lupain, upang ang lahat na babae ay maturuan na huwag magsigawa ng ayon sa inyong mga kahalayan.

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
sapagka't sa isa, sa pamamagitan ng espiritu ay ibinibigay ang salita ng karunungan; at sa iba'y ang salita ng kaalaman ayon din sa espiritu:

et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
at kinuha ng kapitan ng bantay si seraias na pangulong saserdote, at si sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
sapagka't masdan ninyo ang sa inyo'y pagkatawag, mga kapatid, na hindi ang maraming marurunong ayon sa laman, hindi ang maraming may kapangyarihan, hindi ang maraming mahal na tao ang mga tinawag: