Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
respondens autem iob domino dixi
แล้วโยบทูลพระเยโฮวาห์ว่
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non facietis ita domino deo vestr
ท่านทั้งหลายอย่ากระทำดังนั้นแก่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่า
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notum a saeculo est domino opus suu
พระเจ้าทรงทราบถึงกิจการทั้งปวงของพระองค์ตั้งแต่แรกสร้างโลกมาแล้ว
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
ท่านจงนำธัญญบูชาซึ่งทำด้วยสิ่งเหล่านี้มาถวายแด่พระเยโฮวาห์ เมื่อนำมาให้ปุโรหิตแล้วปุโรหิตจะนำมาถึงแท่นบูช
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
ท่านเชื่อในพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงนับว่าเป็นความชอบธรรมแก่ท่า
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
เชื้อสายทั้งสิ้นของอิสราเอลจะชอบธรรมและสดุดีภูมิใจในพระเยโฮวาห์
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
คือทูลว่า "โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยจิตใจข้าพระองค์ให้พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้นที่หลอกลวง
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
ถึงกระนั้นก็ดีประชาชนก็ยังถวายสัตวบูชาที่ปูชนียสถานสูง แต่ถวายต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาเท่านั้
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
ขออย่าทรงซ่อนพระพักตร์ของพระองค์จากข้าพระองค์ในวันทุกข์ใจของข้าพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับข้าพระองค์ ขอทรงตอบข้าพระองค์โดยเร็วในวันที่ข้าพระองค์ร้องทูลต่อพระองค
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
การนี้เป็นมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า เป็นการมหัศจรรย์ประจักษ์แก่ตาเรา'
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
ริมฝีปากที่พูดมุสาเป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ แต่คนทั้งหลายที่ประพฤติอย่างจริงใจเป็นความปีติยินดีของพระองค
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
นรกและแดนพินาศก็ประจักษ์แจ้งอยู่เฉพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ใจแห่งบุตรทั้งหลายของมนุษย์จะแจ้งเฉพาะพระองค์ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
ถ้าเรามีชีวิตอยู่ก็มีชีวิตอยู่เพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และถ้าเราตายก็ตายเพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า เหตุฉะนั้นไม่ว่าเรามีชีวิตอยู่หรือตายไปก็ตาม เราก็เป็นคนขององค์พระผู้เป็นเจ้
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: