Hai cercato la traduzione di pharaoni da Latino a Tamashek (Tuareg)

placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu
təg̣raz batu ta i firɣawna d aytedan-net.

elevavitque vocem cum fletu quam audierunt aegyptii omnisque domus pharaoni
ikna tala haras əslan tu kəl masar, ewadan salan ehan ən firɣawna ənta da.

et nuntiaverunt principes pharaoni et laudaverunt eam apud illum et sublata est mulier in domum pharaoni
Ənayan-tat mizwaran ən firɣawna, a das tat əmmalan. təzzar təmmeway tənṭut s aɣaywan-net.

praeposuit itaque eis magistros operum ut adfligerent eos oneribus aedificaveruntque urbes tabernaculorum pharaoni phiton et ramesse
den da ad sannafranan kəl masar meddan wiyyad əzzozaran tan i kəl-israyil y a tan šahaššalan əššəɣəl, ədgəzan-tan wəllen. Əmmək en da as əkrasan i firɣawna iɣərman an fitom əd ramses əmosnen idaggan ən təɣebəren-net.

et expleto planctus tempore locutus est ioseph ad familiam pharaonis si inveni gratiam in conspectu vestro loquimini in auribus pharaoni
as okayan aḍan win təweškent iššewal yusəf y aytedan ən firɣawna iṇṇ'asan: «kud a təṇṇam taram i təšəššiwədam i əmazal in a dawan z aga əs firɣawna, taṇṇim as:

ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni
tənn-alles ən firɣawna i təntut ten : «awəy barar wa a di tu təsankasa, a kam hakka tefert nam.» teway təntut barar, a tu təsankas.

et ille locutus est ad fratres et ad omnem domum patris sui ascendam et nuntiabo pharaoni dicamque ei fratres mei et domus patris mei qui erant in terra chanaan venerunt ad m
iṇṇa yusəf i məqqaran-net d aɣaywan n abba nnet: «ad agla ad əməla i firɣawna as iməqqaran in d aɣaywan n abba nin win əhanen akal ən kanan oṣan'i du,