Hai cercato la traduzione di a facie da Latino a Tedesco

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
und ihre auen, die so wohl standen, verderbt sind vor dem grimmigen zorn des herrn.

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
ich will alles aus dem lande wegnehmen, spricht der herr.

a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in olla
die völker werden sich vor ihm entsetzen, aller angesichter werden bleich.

in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
denn du führest mein recht und meine sache aus; du sitzest auf dem stuhl, ein rechter richter.

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
darum erschrecke ich vor ihm; und wenn ich's bedenke, so fürchte ich mich vor ihm.

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
es fürchte ihn alle welt; er hat den erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.

vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban
aber wenn man sie jetzt ruft, so wenden sie sich davon und opfern den baalim und räuchern den bildern.

omnes autem israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum vald
aber jedermann in israel, wenn er den mann sah, floh er vor ihm und fürchtete sich sehr.

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
welche werden pein leiden, das ewige verderben von dem angesichte des herrn und von seiner herrlichen macht,

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
vor den gottlosen, die mich verstören, vor meinen feinden, die um und um nach meiner seele stehen.

ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie
eile nicht zu gehen von seinem angesicht, und bleibe nicht in böser sache; denn er tut, was er will.

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
willst du dich, israel, bekehren, spricht der herr, so bekehre dich zu mir. und so du deine greuel wegtust von meinem angesicht, so sollst du nicht vertrieben werden.

posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
und david nahm die rede zu herzen und fürchtete sich sehr vor achis, dem könig zu gath,

dixit ad eam agar ancilla sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie sarai dominae meae ego fugi
der sprach zu ihr: hagar, sarais magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? sie sprach: ich bin von meiner frau sarai geflohen.

et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
daß die berge unter ihm schmelzen und die täler reißend werden, gleichwie wachs vor dem feuer zerschmilzt, wie die wasser, so niederwärts fließen.

ut quaererent misericordiam a facie dei caeli super sacramento isto et non perirent danihel et socii eius cum ceteris sapientibus babyloni
daß sie den gott des himmels um gnade bäten solches verborgenen dinges halben, damit daniel und seine gesellen nicht samt den andern weisen zu babel umkämen.

motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
es erhob sich aber wieder ein streit, und david zog aus und stritt wider die philister und tat eine große schlacht, daß sie vor ihm flohen.

obtinuit autem sermo regis verba ioab et principum exercitus egressusque est ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum israhe
aber des königs wort stand fest wider joab und die hauptleute des heeres. also zog joab aus und die hauptleute des heeres von dem könig, daß sie das volk israel zählten.

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
ich will menschen und vieh, vögel des himmels und fische im meer wegnehmen samt den Ärgernissen und den gottlosen; ja, ich will die menschen ausreuten aus dem lande, spricht der herr.