Hai cercato la traduzione di ad finem da Latino a Tedesco

quem ad finem
zu welchem zweck wird ihre ungebremst kühnheit jatabs

ad amarum finem
bis zum bitteren ende

fratres usque ad finem
brethren, until the end of the

respice finem
gewählt heute abend

et usque ad finem pugnabit
immer bis zum ende kämpfen

quae finem habet
quae habent finem

ego in finem vincere
i am in the end to win

in finem omnia est bysso
bis zum ende aller dinge,

omnia prudenter et respice finem
alles umsichtig und auf die linie

“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel

et mirabantur pulchritudinem itineris quod eos usque ad finem vitae duxit
bis zum ende und darüber hinaus

carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
sei stille dem herrn und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein mutwille glücklich fortgeht.

post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
daß aber gesagt ist, man solle dennoch den stock des baumes mit seinen wurzeln bleiben lassen: dein königreich soll dir bleiben, wenn du erkannt hast die gewalt im himmel.

qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
wer aber beharret bis ans ende, der wird selig.

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
welcher auch wird euch fest erhalten bis ans ende, daß ihr unsträflich seid auf den tag unsers herrn jesu christi.

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
höre, tochter, sieh und neige deine ohren; vergiß deines volkes und vaterhauses,