Hai cercato la traduzione di aes da Latino a Tedesco

non aes sed fides
nicht das metall, sondern vertrauen

gestum per aes et libram
condotto da acquisti di denaro

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
gold, silber, erz, eisen, zinn und blei

ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
eisen bringt man aus der erde, und aus den steinen schmelzt man erz.

et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
aber von betah und berothai, den städten hadadesers, nahm der könig david sehr viel erz.

et sedens iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant mult
und jesus setzte sich gegen den gotteskasten und schaute, wie das volk geld einlegte in den gotteskasten; und viele reiche legten viel ein.

pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eiu
lege auch den topf leer auf die glut, auf das er heiß werde und sein erz entbrenne, ob seine unreinigkeit zerschmelzen und sein rost abgehen wolle.

columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
aber die ehernen säulen am hause des herr und das gestühl und das eherne meer am hause des herrn zerbrachen die chaldäer und führten all das erz davon gen babel.

haec dicit dominus deus quia effusum est aes tuum et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum quos dedisti ei
so spricht der herr herr: weil du denn so milde geld zugibst und deine blöße durch deine hurerei gegen deine buhlen aufdeckst und gegen alle götzen deiner greuel und vergießt das blut deiner kinder, welche du ihnen opferst:

ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissim
ich aber habe aus allen meinen kräften zugerichtet zum hause gottes gold zu goldenem, silber zu silbernem, erz zu erhernem, eisen zu eisernem, holz zu hölzernem geräte, onyxsteine und eingefaßte steine, rubine und bunte steine und allerlei edelsteine und marmelsteine die menge.