Hai cercato la traduzione di alio da Latino a Tedesco

alius ab alio
eins voneinander

quisque est barbarus alio
of each person is a foreigner to another,

nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
denn so josua hätte sie zur ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern tage gesagt haben.

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
und andere steine nehmen und an jener statt tun und andern lehm nehmen und das haus bewerfen.

respondens autem eunuchus philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliqu
da antwortete der kämmerer dem philippus und sprach: ich bitte dich, von wem redet der prophet solches? von sich selber oder von jemand anders?

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
und ist in keinem andern-heil, ist auch kein andrer name unter dem himmel den menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.

cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
wenn du ein neues haus baust, so mache eine lehne darum auf deinem dache, auf daß du nicht blut auf dein haus ladest, wenn jemand herabfiele.

mihi enim quando veniebam de mesopotamiam mortua est rahel in terra chanaan in ipso itinere eratque vernum tempus et ingrediebar ephratam et sepelivi eam iuxta viam ephratae quae alio nomine appellatur bethlee
und da ich aus mesopotamien kam starb mir rahel im lande kanaan auf dem weg, da noch ein feld weges war gen ephrath; und ich begrub sie daselbst an dem wege ephraths, das nun bethlehem heißt.