Hai cercato la traduzione di angelus autem domini da Latino a Tedesco

angelus autem domini
italiano

angelus autem deus
jetzt bist du mein engel

verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
das wort gottes aber wuchs und mehrte sich.

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
aber der engel des herrn tat in der nacht die türen des gefängnisses auf und führte sie heraus und sprach:

pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
denn des herrn teil ist sein volk, jakob ist sein erbe.

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.

angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
und der engel des herrn sprach zu gad, daß er david sollte sagen, daß david hinaufgehen und dem herrn einen altar aufrichten sollte in der tenne ornans, des jebusiters.

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
ein bitterer mensch trachtet, eitel schaden zu tun; aber es wird ein grimmiger engel über ihn kommen.

spiritus autem domini recessit a saul et exagitabat eum spiritus nequam a domin
und der geist des herrn wich von saul, und ein böser geist vom herrn machte ihn unruhig.

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
freuet euch des herrn und seid fröhlich, ihr gerechten, und rühmet, alle ihr frommen.

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
aber der engel des herrn redete zu philippus und sprach: stehe auf und gehe gegen mittag auf die straße, die von jerusalem geht hinab gen gaza, die da wüst ist.

spiritus autem domini induit gedeon qui clangens bucina convocavit domum abiezer ut sequeretu
erfüllte der geist des herrn den gideon; und er ließ die posaune blasen und rief die abiesriter, daß sie ihm folgten,

tabernaculum autem domini quod fecerat moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso gabao
denn die wohnung des herrn, die mose in der wüste gemacht hatte, und der brandopferaltar war zu der zeit auf der höhe zu gibeon.

quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
denn die augen des herrn merken auf die gerechten und seine ohren auf ihr gebet; das angesicht aber des herrn steht wider die, die böses tun.

videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes paulum et silam perduxerunt in forum ad principe
da aber die herren sahen, daß die hoffnung ihres gewinnstes war ausgefahren, nahmen sie paulus und silas, zogen sie auf den markt vor die obersten

angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
aber der engel des herrn redete mit elia, dem thisbiter: auf! und begegne den boten des königs zu samaria und sprich zu ihnen: ist denn nun kein gott in israel, daß ihr hingehet, zu fragen baal-sebub, den gott ekrons?

manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu
und die hand des herrn war über mir des abends, ehe der entronnene kam, und tat mir meinen mund auf, bis er zu mir kam des morgens; und tat mir meinen mund auf, also daß ich nicht mehr schweigen mußte.