Hai cercato la traduzione di beati qui lucent da Latino a Tedesco

beati qui in domino moriuntur
beati oui in domino mariumtur

beati qui ambulant in lege domini
blessed are they that walk in the law of the lord

beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
selig sind die sanftmütigen; denn sie werden das erdreich besitzen.

nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
so gehorchet mir nun, meine kinder. wohl denen, die meine wege halten!

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
es sage nun israel: seine güte währet ewiglich.

beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
rühmet seinen heiligen namen; es freue sich das herz derer, die den herrn suchen!

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
er aber sprach: ja, selig sind, die das wort gottes hören und bewahren.

beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
wohl euch, die ihr säet allenthalben an den wassern und die füße der ochsen und esel frei gehen lasset!

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
selig sind, die um gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das himmelreich ist ihr.

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
selig sind, die seine gebote halten, auf daß sie macht haben an dem holz des lebens und zu den toren eingehen in die stadt.

et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
und er sprach zu mir: schreibe: selig sind, die zum abendmahl des lammes berufen sind. und er sprach zu mir: dies sind wahrhaftige worte gottes.