Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vita canis
das leben des hundes
Ultimo aggiornamento 2020-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canis callidus
der kluge hund
Ultimo aggiornamento 2022-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cur canis non venit?
warum der hund nicht kommt
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filius tu canis expremimus
der hund sohn
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canis aufugit sub mensam.
der hund ist unter den tisch gelaufen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estne feles an canis?
ist das eine katze oder ein hund?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canis est fidissimus ex animalibus.
der hund ist das treueste aller tiere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
felicitas est parvus canis calidus
glück ist ein kleiner warmer hund
Ultimo aggiornamento 2023-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando canis dormit, noli distollere somno
wenn ein hund schläft, ist er vom schlaf nicht abgelenkt
Ultimo aggiornamento 2014-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
ich habe eine katze und einen hund. die katze ist schwarz und der hund ist weiß.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
es ist ihnen widerfahren das wahre sprichwort: "der hund frißt wieder, was er gespieen hat;" und: "die sau wälzt sich nach der schwemme wieder im kot."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
denn bei allen lebendigen ist, was man wünscht: hoffnung; denn ein lebendiger hund ist besser denn ein toter löwe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
redeas ad lucem te tenebrosum daemonium. virtus tua concidit in conspectu dei. tu canis filius es.
Ultimo aggiornamento 2024-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for
hasael sprach: was ist dein knecht, der hund, daß er solch großes ding tun sollte? elisa sprach: der herr hat mir gezeigt, daß du könig von syrien sein wirst.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe
aber bei allen kindern israel soll nicht ein hund mucken, unter menschen sowohl als unter vieh, auf daß ihr erfahret, wie der herr Ägypten und israel scheide.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: