Hai cercato la traduzione di cave canem da Latino a Tedesco

cave canem!
achtung vor dem hund!

canem vidi.
ich habe einen hund gesehen.

cave canem er noctem
hüten sie sich vor der nacht

habemus canem
ich habe einen hund

canem habet.
er hat einen hund.

cave ad
vorsicht! ich bin hier

cave iram dei
beware the wrath

canem non habeo.
ich habe keinen hund.

felem et canem habeo.
ich habe eine katze und einen hund.

deus videt cave
/(god sees beware

quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo
quis nunquam habuit canem qui non sciunt quid sit amare et amari modo

felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
ich habe eine katze und einen hund. die katze ist schwarz und der hund ist weiß.

sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
wer vorgeht und sich mengt in fremden hader, der ist wie einer, der den hund bei den ohren zwackt.

qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem me
er aber fiel nieder und sprach: wer bin ich, dein knecht, daß du dich wendest zu einem toten hunde, wie ich bin?

cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
hüte dich, daß du nicht deine brandopfer opferst an allen orten, die du siehst;

dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu
abraham sprach zu ihm: davor hüte dich, daß du meinen sohn nicht wieder dahin bringst.

cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseria
hüte dich und kehre dich nicht zum unrecht, wie du denn vor elend angefangen hast.

cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
so hüte dich nun, daß du nicht wein noch starkes getränk trinkst und nichts unreines essest;

viditque in somnis dicentem sibi dominum cave ne quicquam aspere loquaris contra iaco
aber gott kam zu laban, dem syrer, im traum des nachts und sprach zu ihm: hüte dich, daß du mit jakob nicht anders redest als freundlich.