Hai cercato la traduzione di cecidit flos da Latino a Tedesco

flos
blüte

non cecidit animus
non cecediet animus…

(flos)hypocrateriformis
trichterförmige blüte

gratias tibi alea cecidit
ich danke dir, der würfel ist gefallen

non cecidit animus übersetzung deutsch
there shall fall to the mind Übersetzung deutsch

ego flos campi
i am the rose of sharon

surge, et vade in iudicium cecidit corona
hinfallen aufstehen krone richten weitergehen

flos filius ejus/
die blume seines sohnes

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
das gras verdorrt, die blume verwelkt; aber das wort unsres gottes bleibt ewiglich.

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
da das mose hörte, fiel er auf sein angesicht

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
die krone unsers hauptes ist abgefallen. o weh, daß wir so gesündigt haben!

lychnis flos-cuculi
kuckucks-lichtnelke

cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
er wird die bosheit meinen feinden bezahlen. verstöre sie durch deine treue!

lychnis flos-cuculi l.
kuckucks-lichtnelke

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
und fiel auf sein angesicht zu seinen füßen und dankte ihm. und das war ein samariter.

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
und etliches fiel auf den fels; und da es aufging, verdorrte es, darum daß es nicht saft hatte.

et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu
und als er hungrig ward, wollte er essen. da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
und der fürst über das heer des herrn sprach zu josua: zieh deine schuhe aus von deinen füßen; denn die stätte, darauf du stehst, ist heilig. und josua tat also.

dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
und der könig sprach zu seinen knechten: wisset ihr nicht, daß auf diesen tag ein fürst und großer gefallen ist in israel?