Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
der leviten: der kinder jesua und kadmiel von den kindern hodavja vierundsiebzig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porro levitae iesua bennui cedmihel sarabia iuda mathanias super hymnos ipsi et fratres eoru
die leviten aber waren diese: jesua, binnui, kadmiel, serebja, juda und matthanja, der hatte das dankamt mit seinen brüdern;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surrexit autem super gradum levitarum iosue et bani cedmihel sebnia bani sarebias bani chanani et inclamaverunt voce magna dominum deum suu
und auf dem hohen platz für die leviten standen auf jesua, bani, kadmiel, sebanja, bunni, serebja, bani und chenani und schrieen laut zu dem herrn, ihrem gott.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et principes levitarum asebia serebia et iesue filius cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum david viri dei et observarent aeque per ordine
und dies waren die obersten unter den leviten: hasabja, serebja und jesua, der sohn kadmiels; und ihre brüder neben ihnen, verordnet, zu loben und zu danken, wie es david, der mann gottes, geboten hatte, eine ordnung um die andere,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stetitque iosue filii eius et fratres eius cedmihel et filii eius et filii iuda quasi unus ut instarent super eos qui faciebant opus in templo dei filii enadad filii eorum et fratres eorum levita
und jesua stand mit seinen söhnen und brüdern und kadmiel mit seinen söhnen, die kinder juda, wie ein mann, vorzustehen den arbeitern am hause gottes, desgleichen die kinder henadad mit ihren kindern und brüdern, den leviten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: