Hai cercato la traduzione di certe vivunt da Latino a Tedesco

certe vivunt
itaque

certe
bestimmt

certe volo
ik wil tenminste

quidem certe
jetzt sicherlich

certe melius mihi est
es ist sicherlich besser für dich

die beatam vivunt vitam
they live a happy life

certe, piratis alia vita placet
auf jeden fall ist die zahl der piraten ein anderes leben, das ist erfreulich

romani certe in caesarem consulent;
die römer sollten sicherlich für cäsar sorgen;

quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitii
warum leben denn die gottlosen, werden alt und nehmen zu an gütern?

certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
siehe, ich kenne eure gedanken wohl und euer frevles vornehmen gegen mich.

deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
gott aber ist nicht der toten, sondern der lebendigen gott; denn sie leben ihm alle.

stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silic
mit einem eisernen griffel auf blei und zum ewigem gedächtnis in stein gehauen würden!

in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es
am aufzug oder am eintrag, es sei wollen oder leinen, oder an einem fell oder an allem, was aus fellen gemacht wird,

et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores hi
und er sprach zu: menschenkind, siehst du das? aber du sollst noch größere greuel sehen, denn diese sind.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
und er sprach zu mir: du menschenkind, das hast du ja gesehen. und er führte mich wieder zurück am ufer des bachs.

et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fueri
und der andere ihr auch gram wird und einen scheidebrief schreibt und ihr in die hand gibt und sie aus seinem hause läßt, oder so der andere mann stirbt, der sie zum weibe genommen hatte:

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
und er ist darum für alle gestorben, auf daß die, so da leben, hinfort nicht sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist.

propterea dic ad domum israhel haec dicit dominus deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamin
darum sprich zum hause israel: so spricht der herr herr: ihr verunreinigt euch in dem wesen eurer väter und treibt abgötterei mit ihren greueln

accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberi
da machten sich seine knechte zu ihm, redeten mit ihm und sprachen: lieber vater, wenn dich der prophet etwas großes hätte geheißen, solltest du es nicht tun? wie viel mehr, so er zu dir sagt: wasche dich, so wirst du rein!