Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confitebor tibi in cithara
Ultimo aggiornamento 2023-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ego confitebor quod salvare te possit dextera tu
hast du einen arm wie gott, und kannst mit gleicher stimme donnern, wie er tut?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
die irregingen in der wüste, in ungebahntem wege, und fanden keine stadt, da sie wohnen konnten,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen namen, du allerhöchster,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
dann werde ich ihnen bekennen: ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
daß uns auch der herr gutes tue und unser land sein gewächs gebe;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
wenn ich des innewerde, so schütte ich mein herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem haufen und mit ihnen wallen zum hause gottes mit frohlocken und danken unter dem haufen derer, die da feiern.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
unsere harfen hingen wir an die weiden, die daselbst sind.
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: