Hai cercato la traduzione di coram eo da Latino a Tedesco

coram
coram

coram deo
coram deo

coram monachis
in anwesenheit der mönche

eo ibso
ibso eo ihp

ab eo loco
de ese lugar,

ex eo, quem
von ihm, den ich

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
und das recht vor ihm sollte vorlegen und den mund voll verantwortung fassen

si agnum obtulerit coram domin
ist's ein lämmlein, soll er's vor den herrn bringen

quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet ill
wer will ihm ins angesicht sagen, was er verdient? wer will ihm vergelten, was er tut?

adoravit abraham coram populo terra
da bückte sich abraham vor dem volk des landes

etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eu
nun sprichst du gar, du wirst ihn nicht sehen. aber es ist ein gericht vor ihm, harre sein nur!

ex eo oppido
omnibus

cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo
und die leviten vor den herrn bringen; und die kinder israel sollen ihre hände auf die leviten legen,

post haec introduxit ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens ill
joseph brachte auch seinen vater jakob hinein und stellte ihn vor pharao. und jakob segnete den pharao.

sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
und man setzte sie ihm gegenüber, den erstgeborenen nach seiner erstgeburt und den jüngsten nach seiner jugend. des verwunderten sie sich untereinander.

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
ich bin eine mauer und meine brüste sind wie türme. da bin ich geworden vor seinen augen, als die frieden findet.

et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
und was wir bitten, werden wir von ihm nehmen; denn wir halten seine gebote und tun, was vor ihm gefällig ist.

filios autem sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in babylone
und sie schlachteten die kinder zedekias vor seinen augen und blendeten zedekia die augen und banden ihn mit ketten und führten ihn gen babel.

tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba
hast du den glauben, so habe ihn bei dir selbst vor gott. selig ist, der sich selbst kein gewissen macht in dem, was er annimmt.