Hai cercato la traduzione di coram monachis da Latino a Tedesco

coram monachis
in anwesenheit der mönche

coram
coram

coram deo
coram deo

coram monarchis
du wirst für immer priester seinź

non habebis deos alienos coram m
du sollst keine anderen götter neben mir haben.

ad ligandum eos pariter eos coram me
um sie vor mir zusammenzubinden

patet omnibus veritas coram deo in pace
alles gut

vota mea domino reddam coram omni populo eiu
der herr segne euch je mehr und mehr, euch und eure kinder!

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
und abraham sprach zu gott: ach, daß ismael leben sollte vor dir!

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
und das recht vor ihm sollte vorlegen und den mund voll verantwortung fassen

corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
aber juda ward geschlagen vor israel, und sie flohen, ein jeglicher in seine hütte.

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
das grab ist aufgedeckt vor ihm, und der abgrund hat keine decke.

placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse
das gefiel dem herrn wohl, daß salomo um ein solches bat.

venite adoremus et procedamus ante deum. ploremus coram domino
kommt, lasst uns anbeten und fahren in

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
sondern waren stolz und taten greuel vor mir; darum ich sie auch weggetan habe, da ich begann dareinzusehen.

et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
und du, menschenkind, sollst seufzen, bis dir die lenden weh tun, ja, bitterlich sollst du seufzen, daß sie es sehen.

numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram populi
die wolkensäule wich nimmer von dem volk des tages noch die feuersäule des nachts.