Hai cercato la traduzione di currunt da Latino a Tedesco

mala tempora currunt, sed peiora parantur,
es sind schlechte zeiten, aber schlechtere werden schon vorbereitet.

caelum non animum mutant, qui trans mare currunt
sie verändern den himmel, nicht ihre seele, die über das meer rennt,

pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
denn ihr füße laufen zum bösen und eilen, blut zu vergießen.

nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
wisset ihr nicht, daß die, so in den schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das kleinod? laufet nun also, daß ihr es ergreifet!

pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
ihre füße laufen zum bösen, und sie sind schnell, unschuldig blut zu vergießen; ihre gedanken sind unrecht, ihr weg ist eitel verderben und schaden;