Hai cercato la traduzione di estne da Latino a Tedesco

estne felis?
ist das eine katze?

estne hoc verum?
ist das wahr?

estne mater tua domi?
ist deine mutter zu hause?

estne feles an canis?
ist das eine katze oder ein hund?

estne illa domus tua magna?
ist das dein großes haus?

estne lingua anglica difficilior quam iaponica?
ist englisch schwieriger als japanisch?

ignosce! estne haec sedes adhuc libera?
entschuldigung, ist hier noch frei?

estne lingua anglica difficilior quam lingua iaponica?
ist englisch schwieriger als japanisch?

quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
wer bin ich? woher komme ich? gibt es ein leben nach dem tod? was ist der sinn des irdischen lebens?

et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
der könig aber sprach: geht es auch wohl dem knaben absalom? ahimaaz sprach: ich sah ein großes getümmel, da des königs knecht joab mich, deinen knecht, sandte, und weiß nicht, was es war.

dixit autem rex ad chusi estne pax puero absalom cui respondens chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malu
der könig aber sprach zu chusi: geht es dem knaben absalom auch wohl? chusi sprach: es müsse allen feinden meines herrn königs gehen, wie es dem knaben geht, und allen, die sich wider ihn auflehnen, übel zu tun.

et ait iosaphat estne hic propheta domini ut deprecemur dominum per eum et respondit unus de servis regis israhel est hic heliseus filius saphat qui fundebat aquam super manus helia
josaphat aber sprach: ist kein prophet des herrn hier, daß wir den herrn durch ihn ratfragen? da antwortete einer unter den knechten des königs israels und sprach: hier ist elisa, der sohn saphats, der elia wasser auf die hände goß.