Hai cercato la traduzione di et mortuus est finis da Latino a Tedesco

mortuus est
ist gestorben

et non satis mortuus est
er

deus mortuus est
deus est morteus

hic mortuus est deus
gott ist tot

babylone alexander mortuus est.
alexander starb in babylon.

non loquetur qui a mortuus est
er wird nicht sprechen

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
und der andere nahm das weib und starb auch kinderlos.

et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
also starb der prophet hananja desselben jahres im siebenten monat.

et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
und elimelech, der naemi mann, starb, und sie blieb übrig mit ihren zwei söhnen.

repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
ihr land ist voll silber und gold, und ihrer schätze ist kein ende; ihr land ist voll rosse, und ihrer wagen ist kein ende.

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
also entschlief asa mit seinen vätern und starb im einundvierzigsten jahr seines königreichs.

et facti sunt dies thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in hara
und tharah war zweihundertundfünf jahre alt und starb in haran.

in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
denn dazu ist christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er über tote und lebendige herr sei.

praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
es fielen aber die moabiter ab von israel, da ahab tot war.

senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
und jojada ward alt und des lebens satt und starb, und war hundertunddreißig jahre alt, da er starb.

filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
die kinder aber nadabs sind: seled und appaim; und seled starb ohne kinder.

cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es
und über zehn tage schlug ihn der herr, daß er starb.

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
und er nahm ab und starb in einem ruhigen alter, da er alt und lebenssatt war, und ward zu seinem volk gesammelt.

et facti sunt omnes dies iared nongenti sexaginta duo anni et mortuus es
daß sein ganzes alter ward neunhundert und zweiundsechzig jahre, und starb.

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
und dieses weibes sohn starb in der nacht; denn sie hatte ihn im schlaf erdrückt.