Hai cercato la traduzione di et omnis ornatus da Latino a Tedesco

igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
also ward vollendet himmel und erde mit ihrem ganzen heer.

omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
da ihr wurm nicht stirbt ihr feuer nicht verlöscht.

velum templi scissum est et omnis terra tremuit
stopped shining and the earth shook

et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens
und die ganze menge des volks war draußen und betete unter der stunde des räucherns.

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
und sein heer, zusammen vierundfünfzigtausend und vierhundert.

egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
und da der könig und alles volk, das ihm nachfolgte, hinauskamen, blieben sie stehen am äußersten hause.

cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
wenn er gleich die fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller hand mühsal wird über ihn kommen.

et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentoru
und sein heer, zusammen vierundsiebzigtausend und sechshundert.

interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi
also starb saul und seine drei söhne und sein ganzes haus zugleich.

et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
und alles volk begehrte ihn anzurühren; denn es ging kraft von ihm und er heilte sie alle.

iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
josua aber und ganz israel stellten sich, als würden sie geschlagen vor ihnen und flohen auf dem weg zur wüste.

fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
hurerei aber und alle unreinigkeit oder geiz lasset nicht von euch gesagt werden, wie den heiligen zusteht,

et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
und der himmel entwich wie ein zusammengerolltes buch; und alle berge und inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
denn "alles fleisch ist wie gras und alle herrlichkeit der menschen wie des grases blume. das gras ist verdorrt und die blume abgefallen;

venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo
und josua kam plötzlich über sie und alles kriegsvolk mit ihm am wasser merom, und überfielen sie.

omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
alle täler sollen erhöht werden und alle berge und hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden;

et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
barak aber jagte nach den wagen und dem heer bis gen haroseth der heiden. und alles heer siseras fiel vor der schärfe des schwerts, daß nicht einer übrigblieb.

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
wer da glaubt, daß jesus sei der christus, der ist von gott geboren; und wer da liebt den, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der von ihm geboren ist.

david autem et omnis israhel ludebant coram domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbali
spielte david und das ganze haus israel vor dem herrn her mit allerlei saitenspiel von tannenholz, mit harfen und psaltern und pauken und schellen und zimbeln.