Hai cercato la traduzione di factumque da Latino a Tedesco

factumque
est

factumque est vespere et mane dies tertiu
da ward aus abend und morgen der dritte tag.

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
und nannte das licht tag und die finsternis nacht. da ward aus abend und morgen der erste tag.

scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it
und meinen silbernen becher lege oben in des jüngsten sack mit dem gelde für das getreide. der tat, wie ihm joseph gesagt hatte.

factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terr
da kam die sintflut vierzig tage auf erden, und die wasser wuchsen und hoben den kasten auf und trugen ihn empor über die erde.

dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
und gott sprach: die erde bringe hervor lebendige tiere, ein jegliches nach seiner art: vieh, gewürm und tiere auf erden, ein jegliches nach seiner art. und es geschah also.

ipse est sermo domini quem locutus est ad hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum israhel factumque est it
und das ist's, was der herr zu jehu geredet hatte: dir sollen kinder ins vierte glied sitzen auf dem stuhl israels. und ist also geschehen.

factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
und findet sich an dir das widerspiel vor andern weibern mit deiner hurerei, weil man dir nicht nachläuft, sondern du geld zugibst, und man dir nicht geld zugibt; also treibst du das widerspiel.