Hai cercato la traduzione di factus esset da Latino a Tedesco

factus sum
er wurde

appellatus esset
has been charged with

et homo factus est
et a été fait

factus cibus viatorum
der pilger

omnibus omnia factus sum
er wurde allen alles

didymus medicus factus est.
tom wurde arzt.

post meridiem factura esset
würdest du

vellem, si magis esset anus
i wish it were more, it would be an old woman,

cum eo die magna tempestas esset.
imperator milites non pugnare iussit, cum eo die magna tempestas esset.

cum esset annorum centum viginti triu
test

ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
es war auch des herrn wort geschehen zu jeremia, als er noch im vorhof des gefängnisses gefangen lag, und hatte gesprochen:

ecce panis angelorum factus cibus viatorum
perle der engel nach reisenden geschickt

cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
da sich aber ein sturm erhob der heiden und der juden und ihrer obersten, sie zu schmähen und zu steinigen,

et factus est sermo domini ad me dicen
21:1 und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
bin ich denn damit euer feind geworden, daß ich euch die wahrheit vorhalte?

cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave
da es aber tag ward, kannten sie das land nicht; einer anfurt aber wurden sie gewahr, die hatte ein ufer; dahinan wollten sie das schiff treiben, wo es möglich wäre.

scitis enim gratiam domini nostri iesu christi quoniam propter vos egenus factus est cum esset dives ut illius inopia vos divites esseti
denn ihr wisset die gnade unsers herrn jesu christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine armut reich würdet.