Hai cercato la traduzione di fama erat da Latino a Tedesco

erat
es war

opus erat
need

amatus erat
he was loved

erat anno mm.
es war im jahr zweitausend.

signatum(erat)
gezeichnet

erat filia mea
ich liebe dich, meine tochter

bonus rex erat.
er war ein guter könig.

fiat lux et lux erat
es werde licht und es wurde licht

valde laetus erat.
er war sehr froh.

in principio erat verbum.
im anfang war das wort.

minerva sacra erat noctua
minerva, la civetta

carolus valentinus philosophus erat.
karl valentin war ein philosoph.

sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be

et exiit fama haec in universam terram illa
und dies gerücht erscholl in dasselbe ganze land.

lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
freundlicher anblick erfreut das herz; eine gute botschaft labt das gebein.

et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
und es erscholl sein gerücht in alle Örter des umliegenden landes.

sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu
und da das gerücht von salomo und von dem namen des herrn kam vor die königin von reicharabien, kam sie, salomo zu versuchen mit rätseln.

et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
es wird ihn aber ein geschrei erschrecken von morgen und mitternacht; und er wird mit großem grimm ausziehen, willens, viele zu vertilgen und zu verderben.

quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitaba
denn mardochai war groß im hause des königs, und sein gerücht erscholl in allen ländern, wie er zunähme und groß würde.