Hai cercato la traduzione di felix est qui mingit sedens da Latino a Tedesco

felix est qui mingit sedens
er ist glücklich, er ist

mingit sedens
mingit sitens

quis est, qui
wo ist das

non est qui post tergum
dung stiere

stultus est, qui legit
italiano

nusquam est qui ubique est
deutsch

stultus est, qui insipiens est
der narr ist der narr

nemo liber est qui corpori servit
no one is free who serves his body

animus est qui homines divites facit
der menschliche geist, der reich macht

nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
es gibt keinen mann, der die welt nicht zu einem besseren ort machen wird

ita superis curae est, qui superos curat
in tal modo gli dei si preoccupano, che hanno a cuore il mondo sopra e

nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt perfektion zu erreichen.

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
und sprachen: weissage uns, christe, wer ist's, der dich schlug?

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
aber der herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem argen.

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
die jungfrau israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.

quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
und die sieben dünnen Ähren verschlangen die sieben dicken Ähren. und ich habe es den wahrsagern gesagt; aber die können's mir nicht deuten.

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
wer sich auf sein herz verläßt, ist ein narr; wer aber mit weisheit geht, wird entrinnen.

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein schwert; aber die zunge der weisen ist heilsam.

nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud patrem est qui accuset vos moses in quo vos sperati
ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der mose, auf welchen ihr hofft.

et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
und hat uns geboten, zu predigen dem volk und zu zeugen, daß er ist verordnet von gott zum richter der lebendigen und der toten.