Hai cercato la traduzione di fictile da Latino a Tedesco

fictile
keramik

opus fictile
töpferei

vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
wenn er ein irdenes gefäß anrührt, das soll man zerbrechen; aber das hölzerne gefäß soll man mit wasser spülen.

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
allerlei irdenes gefäß, wo solcher aas hineinfällt, wird alles unrein, was darin ist; und sollt's zerbrechen.

vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu
6:21 und den topf, darin es gekocht ist, soll man zerbrechen. ist's aber ein eherner topf, so soll man ihn scheuern und mit wasser spülen.

quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat
brünstige lippen und ein böses herz ist wie eine scherbe, mit silberschaum überzogen.

numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
wie ein elender, verachteter, verstoßener mann ist doch chonja! ein unwertes gefäß! ach wie ist er doch samt seinem samen so vertrieben und in ein unbekanntes land geworfen!