Hai cercato la traduzione di foedere da Latino a Tedesco

foedere
ein team

insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
unvernünftige, treulose, lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.

per singula sabbata mutabuntur coram domino suscepti a filiis israhel foedere sempitern
alle sabbate für und für soll er sie zurichten vor dem herrn, von den kindern israel zum ewigen bund.

ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
daß du tretest in den bund des herrn, deines gottes, und in den eid, den der herr, dein gott, heute mit dir macht,

in sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitu
sie werden forschen nach dem wege gen zion, dahin sich kehren: kommt, wir wollen uns zum herrn fügen mit einem ewigen bunde, des nimmermehr vergessen werden soll!

et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
und ich will aufrichten meinen bund zwischen mir und dir und deinem samen nach dir, bei ihren nachkommen, daß es ein ewiger bund sei, also daß ich dein gott sei und deines samens nach dir,

foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
es ist ein bund zwischen mir und dir, zwischen meinem vater und deinem vater; darum habe ich dir silber und gold gesandt, daß du den bund mit baesa, dem könig israels fahren läßt, daß er von mir abziehe.