Hai cercato la traduzione di honor et fides da Latino a Tedesco

honor et virtus
ehre und stärke

soli deo honor et gloria
ehre und ruhm dem einzigen gott

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
gerechtigkeit wird der gurt seiner lenden sein und der glaube der gurt seiner hüften.

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
aber gott, dem ewigen könig, dem unvergänglichen und unsichtbaren und allein weisen, sei ehre und preis in ewigkeit! amen.

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
ist aber christus nicht auferstanden, so ist unsre predigt vergeblich, so ist auch euer glaube vergeblich.

est honor et tumulis animas placare paternas parvaque in extintas munera ferre pyras.
es ist auch für die grabhügel eine ehrung, die elterlichen seelen zu besänftigen und kleine geschenke zu den gelöschten scheiterhaufen zu bringen.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
und sprachen: amen, lob und ehre und weisheit und dank und preis und kraft und stärke sei unserm gott von ewigkeit zu ewigkeit! amen.