Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ave imperium
es lebe das reich
Ultimo aggiornamento 2020-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
imperium nostrum
Ultimo aggiornamento 2023-05-31
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
imperium sine fine dedi
reich ohne ende
Ultimo aggiornamento 2020-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romanis imperium petere
zu fragen, für das reich der römer,
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
malum imperium initurum.
ausführbarer startbefehl fehlerhaft
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus det mihi vires et imperium
god give me strength and power
Ultimo aggiornamento 2020-09-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
ihm sei ehre und macht von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amor populi imperium regis firmum facit
l'amore rende ferma del governo
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos
es brachen aber auf die ersten nach dem wort des herrn durch mose;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vere dixisti: sunt romani imperium omnium terrarum petentes!
Ultimo aggiornamento 2024-01-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
da nun sein königreich bekräftigt war, erwürgte er seine knechte, die den könig, seinen vater, geschlagen hatten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu
da gaben die kinder israel den leviten von ihren erbteilen nach dem befehl des herrn diese städte und ihre vorstädte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
da sandte pharao hin und ließ joseph rufen; und sie ließen ihn eilend aus dem gefängnis. und er ließ sich scheren und zog andere kleider an und kam hinein zu pharao.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
und sagen: im herrn habe ich gerechtigkeit und stärke. solche werden auch zu ihm kommen; aber alle, die ihm widerstehen, müssen zu schanden werden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
und wenn's war, daß die wolke auf der wohnung nur etliche tage blieb, so lagerten sie sich nach dem wort des herrn und zogen nach dem wort des herrn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
reichtum und ehre ist vor dir; du herrschest über alles; in deiner hand steht kraft und macht; in deiner hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
er schlug auch hadadeser, den könig zu zoba und hamath, da er hinzog, sein zeichen aufzurichten am wasser euphrat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
die mit dem herrn hadern, müssen zugrunde gehen; über ihnen wird er donnern im himmel. der herr wird richten der welt enden und wird macht geben seinem könig und erhöhen das horn seines gesalbten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: