Hai cercato la traduzione di in deo spes da Latino a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Tedesco

Informazioni

Latino

in deo spes

Tedesco

Ultimo aggiornamento 2024-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

in deo spes mea

Tedesco

hoffnung auf gott

Ultimo aggiornamento 2020-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo res

Tedesco

hoffnung auf gott

Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

pes mea in deo

Tedesco

mein fuß in gott

Ultimo aggiornamento 2020-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo solo salus

Tedesco

das heil liegt allein in gott

Ultimo aggiornamento 2022-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

a deo vita spes in deo

Tedesco

hoffnung auf gott

Ultimo aggiornamento 2022-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo et spe fortitudo mea

Tedesco

in gott ist meine stärke und hoffnung

Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

christus protector meus an deo spes mea

Tedesco

christus wurde meine hoffnung in gott

Ultimo aggiornamento 2018-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et exultavit spiritus meus in deo salutari me

Tedesco

und mein geist freuet sich gottes, meines heilands;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es

Tedesco

so will ich deinem namen lobsingen ewiglich, daß ich meine gelübde bezahle täglich.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru

Tedesco

denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me

Tedesco

aber ich will mich freuen des herrn und fröhlich sein in gott, meinem heil.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no

Tedesco

des abends heulen sie wiederum wie die hunde und laufen in der stadt umher.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro

Tedesco

und führte sie aus der finsternis und dunkel und zerriß ihre bande:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su

Tedesco

er hat gott vertraut; der erlöse ihn nun, hat er lust zu ihm; denn er hat gesagt: ich bin gottes sohn.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car

Tedesco

furcht und zittern ist mich angekommen, und grauen hat mich überfallen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran

Tedesco

wird denn der herr ewiglich verstoßen und keine gnade mehr erzeigen?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe

Tedesco

sondern den gott seines vaters, und wandelte in seinen geboten und nicht nach den werken israels.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact

Tedesco

wer aber die wahrheit tut, der kommt an das licht, daß seine werke offenbar werden; denn sie sind in gott getan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

Tedesco

schadentun regieret drinnen; lügen und trügen läßt nicht von ihrer gasse.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,023,596 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK