Hai cercato la traduzione di in hanc da Latino a Tedesco

in hanc
into this

hanc
abgesagt

hanc rem
este propósito

ad hanc diem
seit dem tagad hanc

hanc ob causam
por esta razón

hanc epistolam lego.
ich lese diesen brief.

sed non,quo ad hanc
aber so weit ist es nicht

nemo hanc domum colit.
in diesem haus wohnt niemand.

in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
sondern des weges, den er gekommen ist, soll er wieder heimkehren, daß er in diese stadt nicht komme, spricht der herr.

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
und sollst gedenken, daß du knecht in Ägyptenland gewesen bist; darum gebiete ich dir, daß du solches tust.

et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia
und sprachen zu ihm: aus was für macht tust du das? und wer hat dir die macht gegeben, daß du solches tust?

hanc domum artis colendae causa condidit
deutsch

et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
und siehe, ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hin ziehst, und will dich wieder herbringen in dies land. denn ich will dich nicht lassen, bis daß ich tue alles, was ich dir geredet habe.

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen bund machten.

et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
und sie vertrieben die kanaaniter nicht, die zu geser wohnten; also blieben die kanaaniter unter ephraim bis auf diesen tag und wurden zinsbar.

et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evella
und will sie gnädig ansehen, und will sie wieder in dies land bringen, und will sie bauen und nicht abbrechen; ich will sie pflanzen und nicht ausraufen,

signacula: bookmark this page...=hanc paginam signare
keine lesezeichen

praecepique vobis in tempore illo dicens dominus deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios israhel omnes viri robust
und ich gebot euch zu der zeit und sprach: der herr, euer gott, hat euch dies land gegeben einzunehmen; so ziehet nun gerüstet vor euren brüder, den kindern israel, her, was streitbar ist,

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
habt ihr auch nicht gelesen diese schrift: "der stein, den die bauleute verworfen haben, der ist zum eckstein geworden.

et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
und der oberhauptmann antwortete: ich habe dies bürgerrecht mit großer summe zuwege gebracht. paulus aber sprach: ich bin aber auch römisch geboren.