Hai cercato la traduzione di in manu dei da Latino a Tedesco

manu dei
hand of god

in manu latent
im geheimen verste

justorum animae in manu dei sunt
die gerechten sind in gottes hand

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
und du wirst sein eine schöne krone in der hand des herrn und ein königlicher hut in der hand deines gottes.

sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
herr, bringe wieder unsere gefangenen, wie du die bäche wiederbringst im mittagslande.

pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
der vater hat den sohn lieb und hat ihm alles in seine hand gegeben.

locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
da redete der herr durch seine knechte, die propheten, und sprach:

fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
und die kinder israel flohen vor juda, und gott gab sie in ihre hände,

qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
aller menschen hand hält er verschlossen, daß die leute lernen, was er tun kann.

etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
haben deine söhne vor ihm gesündigt, so hat er sie verstoßen um ihrer missetat willen.

vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me
o weh assur, der meines zornes rute und in dessen hand meines grimmes stecken ist!

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dazu ist das ein geringes vor dem herrn; er wird auch die moabiter in eure hände geben,

et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu ahab ut interficiat m
er aber sprach: was habe ich gesündigt, daß du deinen knecht willst in die hände ahabs geben, daß er mich töte?

haec dicit dominus deus et cessare faciam multitudinem aegypti in manu nabuchodonosor regis babyloni
so spricht der herr herr: ich will die menge in Ägypten wegräumen durch nebukadnezar, den könig zu babel.

et fataia filius mesezebel de filiis zera filii iuda in manu regis iuxta omne verbum popul
und pethahja, der sohn mesesabeels, aus den kindern serahs, des sohnes juda's, war zu handen des königs in allen geschäften an das volk.

nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
ist's nun nicht besser dem menschen, daß er esse und trinke und seine seele guter dinge sei in seiner arbeit? aber solches sah ich auch, daß es von gottes hand kommt.

tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
reichtum und ehre ist vor dir; du herrschest über alles; in deiner hand steht kraft und macht; in deiner hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.

tulit moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in aegyptum portans virgam dei in manu su
also nahm mose sein weib und seine söhne und führte sie auf einem esel und zog wieder nach Ägyptenland und nahm den stab gottes in seine hand.

dixitque moses ad iosue elige viros et egressus pugna contra amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam dei in manu me
und mose sprach zu josua: erwähle uns männer, zieh aus und streite wider amalek; morgen will ich auf des hügels spitze stehen und den stab gottes in meiner hand haben.