Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
initium et finis
ich bin das alpha und das omega, der erste und er letzt, der anfang und das ende
Ultimo aggiornamento 2023-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis
alles wird gut
Ultimo aggiornamento 2020-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
finis germaniae
das ende des westens
Ultimo aggiornamento 2020-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caelum finis est
der himmel ist die grenze
Ultimo aggiornamento 2022-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis coronat opus.
das ende krönt das werk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis omnium nunc est
das ende der welt ist nah
Ultimo aggiornamento 2019-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis origine pendet,
das ende der gründung hängt davon ab,
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualis vita, finis ita.
wie das leben, so das ende.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
initium novum vitae meae
ein neuer anfang
Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis coronant, opus residuas
das ende krönt das werk unvollendet
Ultimo aggiornamento 2017-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis vitae sed non amoris
das ende des lebens, aber nicht der liebe
Ultimo aggiornamento 2021-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
initium sapientiae cognitio sui ipsius
Ultimo aggiornamento 2024-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis non est malus si non refert
das ende ist nicht schlecht, wenn es egal ist
Ultimo aggiornamento 2022-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in coelo quies, tout finis ici bas
rest in heaven, touto end power, informiert
Ultimo aggiornamento 2013-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omne quod erit finis in fine dum te ferat
alles wird gut
Ultimo aggiornamento 2021-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si finis bonus est, totum bonum erit.
ende gut, alles gut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
death is the rest of it is passed by the end of the work
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
ich sprach: mein vermögen ist dahin und meine hoffnung auf den herrn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
wo man leidet in des herrn furcht, da ist reichtum, ehre und leben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
ihr land ist voll silber und gold, und ihrer schätze ist kein ende; ihr land ist voll rosse, und ihrer wagen ist kein ende.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: