Hai cercato la traduzione di israhel da Latino a Tedesco

ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
ich, der prediger, war könig zu jerusalem

proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
israel verwirft das gute; darum muß sie der feind verfolgen.

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
und er richtete israel zu der philister zeit zwanzig jahre.

ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
und sollst sie also aussondern von den kindern israel, daß sie mein seien.

et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
und will unter den kindern israel wohnen und ihr gott sein,

praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
es fielen aber die moabiter ab von israel, da ahab tot war.

speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
so du willst, herr, sünden zurechnen, herr, wer wird bestehen?

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
kommt zuhauf und höret zu, ihr kinder jakobs, und höret euren vater israel.

ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
denn ephraim soll zur wüste werden zu der zeit, wann ich sie strafen werde. davor habe ich die stämme israels treulich gewarnt.

et murmurati sunt contra mosen et aaron cuncti filii israhel dicente
und alle kinder israel murrten wider mose und aaron, und die ganze gemeinde sprach zu ihnen: ach, daß wir in Ägyptenland gestorben wären oder noch stürben in dieser wüste!

mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
dazu nahm er aus israel hunderttausend starke kriegsleute um hundert zentner silber.

fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
(-) jakob mußte fliehen in das land syrien, und israel mußte um ein weib dienen, und um ein weib mußte er hüten.