Hai cercato la traduzione di ita anima mea da Latino a Tedesco

anima mea
meine seele

et anima mea
du bist meine seele und mein leben

anima mea est tibi
du bist meine s

tristis est anima mea
tristis es anima mea

speravit anima mea dominum
ich hoffe mein meister

ut benedicat tibi anima mea deus
ut tibi benedicat

tib anima mea dominus in caput
weide

et ait maria magnificat anima mea dominu
und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
aber menschen sind ja nichts, große leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
ich bin hinab in den nußgarten gegangen, zu schauen die sträuchlein am bach, zu schauen, ob die granatbäume blühten.

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
verbirg dein antlitz nicht vor mir in der not, neige deine ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald!

deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
o herr, hilf! o herr, laß wohl gelingen!

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
denn dort hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm heulen fröhlich sein: "singet uns ein lied von zion!"

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
und sprach zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet!

deus deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me
denn er ist mein hort, meine hilfe, meine schutz, daß mich kein fall stürzen wird, wie groß er ist.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
sie machen listige anschläge gegen dein volk und ratschlagen wider deine verborgenen.

torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto
der bach kison wälzte sie, der bach kedumin, der bach kison. tritt, meine seele, auf die starken!

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
ein psalm davids. lobe den herrn, meine seele, und was in mir ist, seinen heiligen namen!

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
der herr wird ihn erquicken auf seinem siechbette; du hilfst ihm von aller krankheit.