Hai cercato la traduzione di legitima filia da Latino a Tedesco

erat filia mea
ich liebe dich, meine tochter

tua filia cornelia
deine tochter cornelia

filia inviolabile est;
erkennt den adressaten und ist still

veritas filia temporis
wahrheit tochter zeit

salva sis,filia mea
hilfe sie

veritas temporis filia est
die wahrheit ist die tochter der zeit

cuius filia est iulia?
wessen tochter ist julia?

qualis mater, talis filia
come madre, tale figlia

exacueret nostri dentes in filia
schärfen unsere zähne in der tochter

pulchra es et decora filia jerusalem
du bist schön und herrlich, tochter jerusalems.⁹

natique sunt ei septem filii et tres filia
und zeugte sieben söhne und drei töchter;

pulchra es amica mea suavis et decora filia
du bist schön, meine freundin, wie tirza, lieblich wie

haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
das soll euch ein recht sein bei euren nachkommen, überall, wo ihr wohnt.

confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
die tochter Ägyptens steht mit schanden; denn sie ist dem volk von mitternacht in die hände gegeben.

rhea silvia qui solus populo imperare voluit filia numitoris fuit
numitoris tochter rhea silvia, die vestalin

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
wollt ihr aber etwas anderes handeln, so mag man es ausrichten in einer ordentlichen gemeinde.

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
"fürchte dich nicht du tochter zion! siehe, dein könig kommt, reitend auf einem eselsfüllen."

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
und lebte darnach fünfhundert jahre und zeugte söhne und töchter.