Hai cercato la traduzione di malum est aperta da Latino a Tedesco

malum est aperta
hoc septimen malum est

hic malum est.
hier ist ein apfel.

malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitu
"böse, böse!" spricht man, wenn man's hat; aber wenn's weg ist, so rühmt man es dann.

noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca
verstöre nicht um der speise willen gottes werk. es ist zwar alles rein; aber es ist nicht gut dem, der es ißt mit einem anstoß seines gewissens.

et ambulavit in viis domus ahab et fecit quod malum est coram domino sicut domus ahab gener enim domus ahab fui
und er wandelte auf dem wege des hauses ahab und tat, was dem herrn übel gefiel, wie das haus ahab; denn er war schwager im hause ahab.

et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
und er tat, was dem herrn übel gefiel, und ließ nicht ab von den sünden jerobeams, des sohnes nebats, der israel sündigen machte.

et fecit quod malum est coram domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
und er tat, was dem herrn übel gefiel, wie seine väter getan hatten. er ließ nicht ab von den sünden jerobeams, des sohnes nebats, der israel sündigen machte.

si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit dominus exercituu
und wenn ihr ein blindes opfert, so muß es nicht böse heißen; und wenn ihr ein lahmes oder krankes opfert, so muß es auch nicht böse heißen. bringe es deinem fürsten! was gilt's, ob du ihm gefallen werdest, oder ob er deine person ansehen werde? spricht der herr zebaoth.