Hai cercato la traduzione di maneat da Latino a Tedesco

ist maneat
ur maneat in vobis quod suus optimus pro vobis est

erit voluntas mea fiet ut maneat vobiscum
es wird mir eine freude bei dir sein zu dürfen

bibe totum extra ut nihil maneat intra.
trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt.

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
ein jeglicher, liebe brüder, worin er berufen ist, darin bleibe er bei gott.

hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
dieser aber hat darum, daß er ewiglich bleibt, ein unvergängliches priestertum.

et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
und ich will den vater bitten, und er soll euch einen andern tröster geben, daß er bei euch bleibe ewiglich:

et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
der könig israels sprach: nimm micha und laß ihn bleiben bei amon, dem obersten der stadt, und bei joas, dem sohn des königs,

faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ib
laß uns ihm eine kleine bretterne kammer oben machen und ein bett, tisch, stuhl und leuchter hineinsetzen, auf daß er, wenn er zu uns kommt, dahin sich tue.

et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separar
und man soll das schild mit seinen ringen mit einer blauen schnur an die ringe des leibrocks knüpfen, daß es über dem gurt des leibrocks hart anliege und das schild sich nicht vom leibrock losmache.

et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
und david ging von da gen mizpe in der moabiter land und sprach zu der moabiter könig: laß meinen vater und meine mutter bei euch aus und ein gehen, bis ich erfahre, was gott mit mir tun wird.