Hai cercato la traduzione di me quoque da Latino a Tedesco

me quoque
ich dich auch

quoque
bereits

ego quoque
ich auch

me
die angegebene gruppe »%s« existiert nichtme

quoque niteris
you also shine

me dikament
sie werden mich töten

tu quoque mi fili.
auch du, mein sohn.

tu quoque, mi magister?
recherchieren

iebaar quoque et elisam
dazu jibhar, elisama, eliphelet,

dixit quoque dominus ad aaro
der herr aber redete mit aaron und sprach:

multa quoque et bellum passu
ich singe von waffen und den mann, den ich

iebuseum quoque et amorreum et gergeseu
den jebusiter, den amoriter, den girgasiter,

ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
habe ich doch nirgend hilfe, und mein vermögen ist dahin.

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
siehe, ich bin gottes ebensowohl als du, und aus lehm bin ich auch gemacht.

et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu
und nahm zu über alle, die vor mir zu jerusalem gewesen waren; auch blieb meine weisheit bei mir;

stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mih
auch die jungen kinder geben nichts auf mich; wenn ich ihnen widerstehe, so geben sie mir böse worte.

confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun
aber sie wurden zu schanden über ihrer hoffnung und mußten sich schämen, als sie dahin kamen.

nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
den andern hieß er ephraim; denn gott, sprach er, hat mich lassen wachsen in dem lande meines elends.