Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine
hohe augen, falsche zunge, hände, die unschuldig blut vergießen,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobi
so wir sagen, wir haben nicht gesündigt, so machen wir ihn zum lügner, und sein wort ist nicht in uns.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait dominus cum ego non sim locutu
ist's nicht also, daß euer gesicht ist nichts und euer weissagen ist eitel lügen? und ihr sprecht doch: "der herr hat's geredet", so ich's doch nicht geredet habe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
wer da glaubt an den sohn gottes, der hat solches zeugnis bei sich. wer gott nicht glaubt, der macht ihn zum lügner; denn er glaubt nicht dem zeugnis, das gott zeugt von seinem sohn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobi
und der herr sprach zu mir: die propheten weissagen falsch in meinem namen; ich habe sie nicht gesandt und ihnen nichts befohlen und nichts mit ihnen geredet. sie predigen euch falsche gesichte, deutungen, abgötterei und ihres herzens trügerei.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: