Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamom
ich habe mein lager mit myrrhe, aloe und zimt besprengt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt t
warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm heer?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissim
da stand ich auf, daß ich meinem freund auftäte; meine hände troffen von myrrhe und meine finger von fließender myrrhe an dem riegel am schloß.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis libani murra et aloe cum omnibus primis unguenti
narde und safran, kalmus und zimt, mit allerlei bäumen des weihrauchs, myrrhen und aloe mit allen besten würzen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
und gingen in das haus und fanden das kindlein mit maria, seiner mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre schätze auf und schenkten ihm gold, weihrauch und myrrhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: