Hai cercato la traduzione di nec sorte da Latino a Tedesco

nec aut
nor may a man

nec... nisi
noch... es sei denn

nec est quod
car il y a très

im sorte cum lautum
wie gelobt

nec deus intersit
nec deus intersit

nec ora nec labora
weder beten noch arbeiten

fluctuat nec mergitur.
sie schwimmt, geht aber nicht unter.

nec laudibus nec timore
nicht glücklich, wenn gelobt wird, oder die angst

nec temere,nec timide
ni aléatoire ni timidement

veneris nec praemia noris
you come to, nor the rewards of venus

nec nisi lusura novimus arma manu
die harten kämpfe des jungen mannes

nos nec te nec virgam tuam veremur
wir fürchten weder sie noch ihre gerte!

secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
nach gewohnheit des priestertums, und an ihm war, daß er räuchern sollte, ging er in den tempel des herrn.

nec tibi perpetuo libera verba fore:
ich habe dir gesagt, du kommst zum spott, liebling?

oculus non vidit, nec auris audivit
das auge hat weder gesehen noch gehört,

nec membris suis ullam quietem praebet secumque
irgendein

nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
ist doch meine kraft nicht steinern und mein fleisch nicht ehern.

non amo te, sabidi, nec possum dicere quare
i do not like you, sabidius, but i can not say why

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
da nun josua alt war und wohl betagt, sprach der herr zu ihm: du bist alt geworden und wohl betagt, und des landes ist noch sehr viel übrig einzunehmen,